Nachdem die Straßenpunx vom Ponyhof geräumt wurden, leben sie nun schon seit einiger Zeit auf dem alten Schießplatz bei der Messe. Jetzt haben die Bullen wieder mit schikanösen Kontrollen begonnen und versucht die Punks auszuspionieren.