In Lausanne haben am 8. Juli über 10.000 Menschen am „Swiss Gay Pride 2006“ teilgenommen. Derweil sitzt René in Warschau noch immer im Knast. Erneut wurde ein Antrag auf Freilassung auf Kaution abgelehnt.